По узбекски "привет"- салом или салам? Как читать?

11 года назад от владимир шамов

2 Ответы

0 голосов
Это своеобразный звук, на слух воспринимается скоре как О, а на самом деле это долгий А, произносимый глубже в горле. Если специально не учиться произносить этот звук, то лучше по-русски читать "салом", чем "салам". но все же попытайтесь изобразить нечто средне между А и О. и да, Л перед О смягченный.
В отличие от г-на Таурова, я одобряю Ваше стремление научиться правильно произносить приветствие на незнакомом языке. Не подавайтесь на его грубую провокацию - никаким оскорблением в Вашем вопросе и не пахнет, а в узбекский язык это слово давно прочно вошло, хотя пришло из арабского. И в арабском языке это просто приветствие, а не религиозная формула.
11 года назад от Annet<3
0 голосов
Это не по узбекси это приветствие в Исламе АССАЛАМУ АЛЕЙКУМ что в переводе значит МИР ДОМУ ТВОЕМУ. Подобного рода приветствия не рекомендуется употреблять людям не имеющим отношения к Исламу так что если вы решили поумничать то не советую это пахнет оскорблением.
11 года назад от Евгений

Связанные вопросы