Умные вопросы
Войти
Регистрация
"Но избави нас от лукавого", как звучит по гречески и в оригинале? Ведь Лука с латыни - свет.
3 года
назад
от
101010q qwqwqw
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Подлинный текст Молитвы Господней не дошёл до нас в первозданном виде. В переводах на русский язык Молитва Господня звучит одинаково в Евангелиях от Матфея (6:9-13) и от Луки (11:2-4) . Одинаковый текст мы находим и в Евангелиях KJV (King James Version) на английском языке. Если же мы возьмём греческий первоисточник, то с удивлением обнаружим, что знакомые нам слова “сущий на небесех”, “Да будет воля Твоя яко на небеси, и на земли” и “избави нас от лукавого” в Евангелии от Луки отсутствуют.
3 года
назад
от
MiloLefkowit
Связанные вопросы
2
ответов
ПОМОГИТЕ ОБНОВИТЬ КОМЬЮТЕР ДО ИГРОВОЙ ГОТОВНОСТИ И ЧТОБЫ НЕ ВЫКЛЮЧАЛСЯ
9 года
назад
от
Veruma
1
ответ
у телевизора смешались цвета получилось цвет радуги как исправить из-за чего всё это
9 года
назад
от
(((лиза)))
1
ответ
Что будет если я отключу сип от дома и сомкну его. Сгарит ли счётчик на столбе
6 года
назад
от
Арсен Конд