Умные вопросы
Войти
Регистрация
Есть такое словосочетание "better off" - "было бы лучше". Подскажите, пожалуйста, причем тут "off"? Better понятно, это
слово переводится как "лучше".
3 года
назад
от
Никита Терентьев
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Off - послелог. Вобще better off переводиться как "состоятельный" или "лучше. ", "лучше не. ". Тут тоже что-то вроде послелога или именно он.
О послелогах. Они немного или полностью меняют смысл глагола.
Send - посылать
send off - отсылать
Go - идти
Go on - продолжать
Go away - уходить
Поищи интернете: "Послелоги в английском языке" или что-то вроде того.
3 года
назад
от
DeanRemley8
Связанные вопросы
1
ответ
Реально ли на самом деле трением в ручную палочки о доску зажечь огонь?
7 года
назад
от
Даниил Янтураев
2
ответов
Приведите 3 примера геномных мутаций
4 года
назад
от
Guru ruru
1
ответ
Советские колонки. Электроника 35ас-015 или Radiotehnika S-90? Сопсна что лучше?
9 года
назад
от
Seze Koskario