Умные вопросы
Войти
Регистрация
Можете по своему перевести данное выражение без помощи переводчика?
"We live in the world. Which didn't need to us"
Я бы это перевёл так с английского на русский.
-Мы живём в мире. Которому мы не нужны - (или который не нуждается в нас) .
А вы? И вобще я правильно это перевёл?
3 года
назад
от
Александр Андреенков
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Мы живём в мире. Которому мы не нужны.
Вобще башка сейчас не особо. Почему то мозги именно так решили. Возможно ошибаюсь.
Вобще построение слов очень странное.
3 года
назад
от
Мороз Красныйнос
Связанные вопросы
2
ответов
Что такое интеллект можете сказать
10 месяцев
назад
от
Tabatha66E4
2
ответов
Однопроводная ЛЭП. Скоро будет применяться? В космосе однопр. ЛЭП м. б. выполнена в виде пучка релятивистских электронов
12 года
назад
от
василий васильев
1
ответ
Бесконечный цикл перезагрузки айфона 11.
1 год
назад
от
matvidniri2 matvidniri2