Как перевести с английского ! с сохранением смысла! слово vibe и фразу it's a vibe?

3 года назад от Вероника

1 ответ

0 голосов
Слово vibe - это сокращение от vibration. По-русски, "волна", "движня".

It's a vibe - это название песни. Можно перевести как "Неплохая движуха". Артикль "а" указывает на то, что "движух" разных много, автор имет в виду одну из них.
3 года назад от Елена Колесникова

Связанные вопросы

1 ответ
Что делать ? Куда обращаться если пробил саморезом проводку ?
5 месяцев назад от cleoow11
3 ответов
Почему луна тянет воду, отливы и приливы, она хочет выпить водички с земли?
7 года назад от Олег
1 ответ
вопрос - "А чё это вы здесь делаете, а? " - на дворе Новый Год! С наступающим, всем добра и здоровья! технарики!
5 года назад от алексей воронцов