Подскажите, плиз, как перевести "девичья фамилия" на инглиш?

12 года назад от ^^Smiley^^

2 Ответы

0 голосов
maiden name это единственный правильный и официальный вариант. Во всех документах так и пишется. И кстати, перевод совершенно дословный - девичья фамилия
12 года назад от Надюша
0 голосов
Может вам maiden name и внушает подозрение о коректности, но мне как преподу она всего лишь первый курс универа напоминает. Это правильный вариант.
12 года назад от Анна

Связанные вопросы

1 ответ
Что бы спаять для начла?
8 года назад от LanKing Gamer™
1 ответ
сколько лет назад появилась земля?
7 года назад от Денис Денис
2 ответов
Про автомат Калашникова можно здесь спрашивать? На ФБ был пост о том, что Калашников просто скопировал автомат.
9 года назад от Сергей Савченко