Как перевести на англ союз "какой . -такой и . " (пример: каков поп - таков и приход)

11 года назад от DJ dollar

2 Ответы

0 голосов
Like priest, like people
 
. для негритят, которые нет-нет (интересный слог) да и спляшут чечотку за несколько пенни
11 года назад от Паучок
0 голосов
может по-разному переводиться. зависит от контекста. пример: Лайк фазер, лайк сан - каков отец, таков и сын. Сач мастэр, сач сёрвэнт. - Каков хозяин, таков и слуга.
11 года назад от виолетта шерис

Связанные вопросы

2 ответов
Подключение оборудования к розетке с другой частотой.
10 года назад от еще чего
1 ответ
Прошу помощь с переводом турецкого языка . Спасибо большое!
10 года назад от Aim Only
2 ответов
что можно придумать чтоб электросчетчик меньше мотал.
6 года назад от Дима Димов