Правильное написание приставки в слове " бессилие".

Question

В " Молитвы русских поэтов. XI-XIX. Антология. " в " Утренней молитве" Вильгельма Кюхельбекера читаю "беЗсилье". В стихотворении З. Гиппиус " беСсилье". Это бегающие звуки? Когда и почему произошла замена " з" на "с" в слове " бессилие"? Правильно писать бессилИе, а читаю у Гиппиус-
бессилЬе?

Answer 1

Правельднанадапейсадьбисилейе. Фсйоастальнойиеташыпке.

А если серьезно, то была реформа правописания 1918 года. Но 1918 год - это официальная дата реализации реформы, а е основные положения были опубликованы задолго до революции, аж в 1912 году, и некоторые издатели, особенно издававшие современную литературу, начали применять "новую" орфографию уже в 1912 году. Среди прочего, реформа установила новые правила правописания приставок "без-" и "бес-".

Насчет "-лие" и "-лье" - это полные эквиваленты. Даже у Высоцкого было:

Когда я вижу сломанные крылья,
Нет жалости во мне, и неспроста
Я не люблю насилье и бессилье,
Вот только жаль распятого Христа.