Умные вопросы
Войти
Регистрация
Проверьте, пожалуйста, англ. текст на наличие ошибок (грамматических и т. д. )
3 года
назад
от
Крутой неуч
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Всё хорошо, но тоже эта фраза - and he has wanted so girlfriend - кажется не совсем точной. Если тут имется ввиду, что он хотел познакомиться/встретить именно такую девушку, то я бы написал так: - and he wanted to meet such girlfriend.
И в последней части - because this couple has found their ideal – англо-говорящим товарищам будет не совсем понятно что за идеал они нашли, я бы дополнил так: - this couple has found their ideal in each other. Всё остальное замечательно.
3 года
назад
от
Валерия Воронова
Связанные вопросы
2
ответов
От чего реки иногда прячутся под землю?
8 года
назад
от
Ezra_de_Lusk Ezra_de_Lusk
2
ответов
Как стать очень умным?
4 года
назад
от
Аблакас Ильясов
1
ответ
В жизни никогда такого не было! В чём может быть причина?
2 года
назад
от
алексейевтушенко