Умные вопросы
Войти
Регистрация
Онъеми и Кунъеми в японском языке
Я изучаю японский язык, однако кое что мне сложно понять, так как я самоучка.
Стоит ли учить все чтения кандзи и значения, но при этом затратить больше времени на их изучение или же учить одинокие иероглифы в кунном чтении, а онное учить уже по словосочетаниям внутри предложений? Изначально я учила по второму варианту, однако замечаю, что все больше людей учит чисто зубрежкой всего. Какой вариант лучше?
3 года
назад
от
Казаков Дмитрий
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
нужно учить рекомендованные для данного иероглифа чтения и значения. в зависимости от знака их может быть очень разное количество. в основе рекомендаций - принцип частотности.
я в своё время учил по Essential Kanji by P. G. O'Neil
3 года
назад
от
777
▲
▼
0
голосов
Дело не в онном и кунном чтении, а собственно в употребимости конкретных иероглифов в конкретных словах. Просто так зубрить иероглифы со всеми чтениями имет смысл только для сотни самых употребительных иероглифов, с остальными это пустая трата времени. Вы учите слова, используете их и учите иероглифы, используемые для записи этих слов.
"одинокие" иероглифы могут читаться не только по куну, но и по ону. Это зависит от иероглифа.
3 года
назад
от
TrevorLemos4
Связанные вопросы
3
ответов
Мог ли мой старый мультиметр в прошлый раз показать завышенное напряжение?
7 месяцев
назад
от
М@стер...
1
ответ
Что изменится в осцилограмме адаптера питания (Uх. х. =5В, I=2А) планшета,
4 года
назад
от
Правообладатель
1
ответ
как появляется черная дыра
8 года
назад
от
PRO net