Чем отличается груз от товара?

Question

Почему говорят "грузовой автомобиль" и "товарный поезд"? Я однажды услышал объявление на вокзале:
"Осторожно, на первый путь будет подан грузовой поезд", но это честно сказать режет слух, с детства привык к тому, что поезд все-таки товарный. А касаемо словосочетания "товарный автомобиль", так я и вовсе никогда не слышал.

Answer 1

1. В профессиональной среде есть только термин "грузовой поезд". Этот же термин надо использовать и остальному пишущему люду, скажем журналистам.
2. Термин "товарный поезд" это термин устаревший, сейчас он используется только в просторечии.
3. Словарный запас надо пополнять. А для этого рекомендую больше читать.