Почему в английском языке так странно говорят числа?

Почему в английском языке числа длинне 2 знаков говорят по частям?
250 из "двести пятьдесят" превращается в "два пятьдесят"; числа больше, например 8265 из "восемь тысяч двести шестьдесят пять" превращается в "восемьдесят два шестьдесят пять". ПОЧЕМУ?
3 года назад от Илюха Паяльник

3 Ответы

0 голосов
Везде свои причуды. См. напр. русские числа:
1 дом
2-4 дома
5-20 домов
21 дом
22-24 дома
25-30 домов
и т. д.

Т. е. в русском языке 2 формы множественного числа, употребление которых зависит от последней цифры, за исключением интервала 10-20. Учитывая что для круглых чисел используется форма единственного числа.
3 года назад от den@@@
0 голосов
Ну, вобще, то, как ты это описал, не обязательно для произношения. Обычно, разница с русским за некоторым исключением, минимальна. Ты лучше спроси, почему в немецком не "Двадцать пять", а "Пять и Двадцать" и почему во французском _баная математика. В русском языке тоже миллиард проблем, просто ты их не замечаешь, т. к. ты носитель.
3 года назад от Дарт ит Лин
0 голосов
интересно, если я так начну числа писать - я скоро без штанов останусь, потому что все заказчики меня будут за километр обходить?
кто тебе такую глупость рассказал?
3 года назад от Вадик ВОЙТОВИЧ

Связанные вопросы