Почему Japan и China переводятся как Япония и Китай, если имена собственные не переводятся?

3 года назад от Тоха

1 ответ

0 голосов
И Китай и Япония по китайски и японски вовсе не называются Китаем и Японией. Там вобще совершенно другие названия. Например китайцы себя называют "хань". А с русскими у них вобще смешно - русский по китайски - "ё"
3 года назад от Светлана Спирина

Связанные вопросы

3 ответов
В химии инертные газы также называют благородными. Являются ли слова "инертный" и "благородный" синонимами?
2 года назад от 777
1 ответ
Подскажите модель телевизора!
9 года назад от Миша Петрин
3 ответов
Масса и вес это одно и то же?
3 года назад от глеб морозов