Называют ли в Америке Слона - Bishop? Или это только для шахматных фигур?

Question

Каким словом называют слона в Америке? Можно ли сказать "Бишоп" на животное? или только "Элефант"?

Answer 1

В США и англоязычных странах (ну и еще некоторых ) .
Если шахматную фигуру - то Бишоп - епископ, из-за сходства его "головы" с митрой епископа.
Если животное - Элефант. Назвать животное бишопом нельзя.
Трампа могут называть элефантом, потому что Слон - символ Республиканской партии США.