Помогите с переводом

3 года назад от Александр Киселёв

1 ответ

0 голосов
По английскому Дагестан тоже стобалльников, видимо, поставляет. неудивительно, с такими-то текстами.
Laura, в этой книжке с картинками написана несусветная дичь, которую и переводить-то смешно, потому что она уже переведена с русского с ошибками. Даже самые дремучие давно уже не переводят культурно-исторический как cultural-historical, да еще через дефис. Inheritance не используется во множественном числе, а residual скоре относится к остаточным явлениям, и вобще это другая часть речи.
Хотите знать английский - бегите оттуда (
3 года назад от Санни

Связанные вопросы