Что значит как пить дать получится? почему так говорят?

3 года назад от mazein7@mail.ru

1 ответ

0 голосов
Поиск отключили?

Происхождение Изначально выражение "как пить дать" имело форму "как пить дадут". Затем к XX веку оно приняло привычную форму. Есть две версии, как появился фразеологизм: древня традиция или отравление. Так как славяне - народ гостеприимный, у них было принято поить водой путников. Каждый, кто постучался в дом, мог утолить жажду. Так хозяева и доброе дело делали, и себе не вредили. К слову, такая традиция существовала и у других народов, не только у славян. Даже в наши дни в деревеньках и провинциальных городках можно встретить такое явление. Другая версия отнюдь не позитивна: значение фразеологизма "как пить дать" изначально имело прямой смысл "дать выпить яду", то есть отравить. Эти смертельно опасные вещества придумала сама природа. В царские времена яды были одним из самых доступных способов убийства. Как человеку пить дадут (зелье) , так он и умрёт. Смерть была неизбежна, отсюда и значение фразеологизма "точно; обязательно".
3 года назад от DulcieWiggin

Связанные вопросы

1 ответ
7 года назад от катя пашкина