ЭТИМОЛОГИЯ. Какова этимология слова "треклятый"

Слово "треклятый" образовано соединением "три" и "проклятый" (то есть "трижды проклятый")
или по подобию слова "трезвонить" (к слову "звонить" добавлена приставка "при" как усиление значения) ?
4 года назад от ЛЮБОГЛАЗИКИ

1 ответ

0 голосов
«да мне эта вещь 100 лет не нужна». Это не значит, что кто-то на пальцах подсчитал, что не 99 и не 101, а именно 100.
И всякие "семеро одного не ждут" и "семь бед — один ответ", не означает, что именно семь.
По моему скромному разумению в словах "трезвон", "треволнение" и "треклятый" приставка "тре-" означает "три", но в значении "много", "многократно".
"Отечество славлю, которое есть, но трижды — которое будет"
———
Но это по моему разумению. А словарь говорит: в "треножнике" приставка означает "три", в "треклятом" — "высшая степень"

Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
ТРЕ означающая 1) повторение три раза, наличие в тройном размере, количестве, то же, что (трех) (три) и (трое) , напр. треглавый, треножник, треугольник; 2) в прилагательных - высшую степень качества (церк. ) , напр. треблаженный, треклятый.
4 года назад от dekkzeiked

Связанные вопросы