Умные вопросы
Войти
Регистрация
Товарищи лингвисты - переведите песенку 30-х годов) с немецкого
11 года
назад
от
лиза мишина
1 ответ
▲
▼
0
голосов
В тебе горит тайный огонь,
вот уже полгода, мой милый ребенок
Я замечаю это особенно, когда наступает вечер,
какая страсть в твоих глазах.
Твоя суть была верна немецкому, германскому.
Вдруг она стала по-настоящему испанской.
И ты захватываешь меня страшно в танце и при поцелуях,
может, твоя мать была из Мадрида.
Слава богу, ты стройна.
Если бы я только знал что-то из твоей юности
Дорогая, ты из Испании?
В твоих поцелуях жар солнца Испании.
[From: . а твои глаза, как каштаны.
И все остальное кажется мне испанским.
Я говорю Ах! Я говорю О!
И я говорю: Просто сказочна
твоя чудесная, великолепная страсть.
Моя лорогая, ты из Испании? Дальше идет повтор второго куплета.
А кто пел эту песню? Я е никогда не слышала.
11 года
назад
от
Мария
Связанные вопросы
1
ответ
Будет ли в будущем море чистым?
3 года
назад
от
артур гордеев
3
ответов
Вопрос лингвистам, какой язык по вашему красиве: русский или английский?
10 года
назад
от
Energyn
2
ответов
Как вы думаете, имет ли значение в какую сторону крутится винт самолета? По часовой стрелке или против? И почему.
7 года
назад
от
Михаил Воронов