Умные вопросы
Войти
Регистрация
Ласты склеит. В чём связь между смертью и скленными ластами?
4 года
назад
от
ВАЛЕРИЙ КОРНЕВ
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Выражение «склеил ласты» берет свое начало, как и многие жаргонизмы, из тюремного жаргона. Дело в том, что ластами в тюрьме называли руки. А когда кто-нибудь из заключенных умирал, ему складывали на груди руки одна на другую, от трупного окоченения руки склеивались. Вот почему про умершего говорили: «ласты склеил». Это идиома, т. к. в литерат. языке отдельные его части не образуют исходной семантики.
3 года
назад
от
Алексей
Связанные вопросы
2
ответов
Господа, помогите перевести - в контексте ought to have prepared me - не должно, а могло бы помочь мне.
7 года
назад
от
Нюша
3
ответов
Какую историческую литературу читать?
3 года
назад
от
Сергей Кеглинов
2
ответов
Можно ли спать рядом с зеркалом? Какое влияние от него будет? Шириной метр например.
7 года
назад
от
Ksenya Tryastsina