Откуда пошло выражение , что в России две беды:дураки и дороги? и как это понимать?

Answer 1

Автор сего высказывания не Гоголь, не САлтыков-Щедрин или иной русский писатель, а один из русских царей. Я не знаю, кто именно. Кажется, Николай 1й, но гарантировать 100%-но не могу. Дело было так.
Построили в России очередную железную дорогу. Тогда железные дороги в России уже были, но всё равно они воспринимались пока как техническое чудо. И многие по железке ездить боялись, предпочитая старые сани и кареты. Поэтому император решил первым прокатиться по железке, дабы дать пример своим поданным. И поехал.
Повсюду его встречали с помпой, с торжественными застольями и пожеланиями долгой жизни. И был один губернатор, который страшно хотел так выслужиться перед императором, чтобы тот выделил его из общей губернаторской массы. И придумал, как обратить на себя внимание императорского величества: велел покрасить рельсы на своём участке краской. И своего добился даже больше, чем рассчитывал: как только императорский поезд въехал на покрашенный участок, тут же забуксовал и остановился. И пришлось императору в этом вшивом городке сидеть несколько часов, прежде чем согнанные со всей округи мужики не счистили всю краску с рельс.
Я не знаю, что было потом с этим идиотом-губернатором, может и ничего не было. Но именно по поводу этого случая император потом и произнёс вот эту фразу: "В России одна беда: дураки и дороги".

Answer 2

Высказывание "У России две беды дураки и дороги" чаще всего приписывается Гоголю ("Мертвые души") , реже Салтыкову-Щедрину, Карамзину и т. д. Однако предполагаемое авторство не подтверждено.