Переведите пожалуйста, только не через автомотический переводчик!

Answer 1

Я посмотрел на товарищей. Лорд Джон держал палец на спусковом крючке своей слонобойки, его охотничья душа пылала как его огненные глаза. Что бы он не делал, он всегда находился в своей уютной комнате, где у него над головой висели два скрещенных весла, отражая блики камина в Албании!