Умные вопросы
Войти
Регистрация
Здравствуйте! В чем разница, между: i said и i've said?
4 года
назад
от
Саша Савченко
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
i've said - я имею сказанным. Это, можно сказать, настояще время о прошлом. Но в русском так не говорят. Можно сказать, например: я сегодня имею что-то сделанным. Но если речь о вчера, то вчера ты имел что-то сделанным, а не имешь.
4 года
назад
от
ПОЛИГЛОТ СЪЕМ
▲
▼
0
голосов
Зависит от контекста.
Первый вариант означает, что кто-то сказал что-то. Это не имет отношения к сейчас. Было и было. (I said her (Я сказал ей)
Второй вариант означает, что я сказал что-то кому-то и это влияет на сейчас. (I have said her and she sad now (Я сказал ей, и она грустит сейчас)
4 года
назад
от
KISEL_2000
Связанные вопросы
4
ответов
Как объяснить пословицы "на что и клад коли в семье лад"
12 года
назад
от
димон =)
5
ответов
Действительно ли при покупке "не родных" наушников телефону качество звука ухудшается?
12 года
назад
от
Андрей
3
ответов
Что нужно для того, чтобы кабель, заряженный мегаомметром и после этого неразряженный, даже по прошествии 1 часа (+)
6 года
назад
от
Ярослав Григоров