Умные вопросы
Войти
Регистрация
Вопрос про фразу в английском языке
4 года
назад
от
Таня Кононова
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Обычный Passive Voice (страдательный залог) .
He demanded to be given the money =Он потребовал, чтобы ему выдали деньги.
Возникает закономерный вопрос, почему не написать проще: He demanded to give him the money.
Предполагаю, что так можно написать в англ. языке только если указать, от кого конкретно он требует: He demanded the master to give him.
А если лицо не указано, то применяют пассив.
Сравните:
Билл приказал мне убить Мэри. = Bill commanded me to kill Mary.
Мне приказали (Мне было приказано) убить Мэри = I was commanded to kill Mary.
-
Возможно, я не прав, и фраза He demanded to give the money - тоже возможна. Просто е нет среди предложенных в тесте вариантов.
4 года
назад
от
Михаил Калуга
Связанные вопросы
1
ответ
Почему не иссякают желающие отвечать на вопрос Андриеша? Он ведь задал его уже 944 раза
6 года
назад
от
Ильнур Cултанов
2
ответов
Можно создать реально рабочую приставку SSB для АМ приёмника как бесконтактный внешний генератор на частоты около ПЧ?
3 года
назад
от
Артём Ионкин
1
ответ
Чем наука Средневековья отличалась от современной?
9 года
назад
от
Антон Щеглов