Слово убого, скоре всего произошло от "У Бога"? Какая связь. Или от слова - "убогий", которых раньше считали при Боге?

11 года назад от VIM STIFLER НАХ

3 Ответы

0 голосов
Здесь приставка у означает отсутствие чего либо, отрицание, убогий то же самое, что обделенный. аналогично убираться. урод, убыль, убыток. Образован от слова богатый, от бог, что значит дающий, наделяющий. Отсюда можно понимать, как богатый наделенный, а убогий обделенный. Отсюда и широкое понимание, убогий, это и калека, лишенный части тела, это и нищий, лишенный имущества и сумасшедший, лишенный ума .
11 года назад от Карлсон
0 голосов
убогий - от понимания, что этот человек настолько никчемен, что его только Бог пожалет
11 года назад от Дарт Вейдер
0 голосов
"У бога" это народная этимология.
Корень "-бог-" здесь тот же, что и в богатый. А "богатый" — скоре антоним божественного. Не думаю, что Закс, Ротшильд или Абрамович попадут в рай.
Убогий, значит не имеющий богатства, бедный, в церковнославянском была ещё форма "небог", то есть, нищий.
11 года назад от Сергей Кольган

Связанные вопросы