Как вы понимаете иностранный язык?

Как вы понимаете иностранный язык? Вы начинаете думать на нём или переводите сначала на родной язык, и только потом понимаете его или подсознательно? Или у вас свои способы?
4 года назад от Marita

2 Ответы

0 голосов
В СССР русские изучали 2 языка: родной и ин. яз,
жители лимитрофов 3: свой, русский и ин. яз.
В результате: русские знали 2 языка,
чухонцы - ни одного.
4 года назад от Алексей Мудрицкий
0 голосов
Мозги очень быстро переводят услышанное и кажется что я этот язык знаю как родной. Как то так. а вот когда читаю я прям осознаю что перевожу . Только устно воспринимаю за 0. 00001сек )
4 года назад от Мурена Лабиринтовая

Связанные вопросы

2 ответов
Посоветуйте какой взять микроскоп? С каким лучше брать увеличением?
8 года назад от ayub bimurzaev
3 ответов
Стиральная машина, работает уже 7 лет, во время отжима начала прыгать и передвигаться по ванне. Раньше такого не было.
11 года назад от Эля Т
1 ответ
Деньги на якутском, происхождение
1 год назад от Наталия Торсукова