Как написать на русском название улицы SCHOUWKENSSTRAAT (Бельгия, Антверпен) ?

11 года назад от Владимир Landrieau

3 Ответы

0 голосов
Човкенштрат (улица Човкен) - хотя непонятно, зачем, при написании писем улицы не транслитерируются
11 года назад от Гоша
0 голосов
Схоукэнсстрат
 
to Kranker Krieger:
sch если не изменяет память читается как с, только в конце слов, а в начале слова читается как "сх"
11 года назад от Андрей Микитин
0 голосов
язык нидерландский, поэтому СОУКЭНССТРААТ
 
примечание: "sch" читается как "с", "ou" как "оу", "w" перед согл. не читается, "st" как "ст" (нельзя путать с немецким "st" [шт])
11 года назад от Павел

Связанные вопросы

1 ответ
Зачем в колебательном контуре катушка? Смог бы конденсатор перезаряжаться без не (если бы их было два) ?
5 года назад от Вова Вяхирев
2 ответов
Вандалами была разоборудована панель питания.
7 года назад от NickNikolay
3 ответов
Можно ли уменьшить или увеличить гравитационное поле земли ?
9 года назад от Хочувсезнать