Иногда вам кажется что русские переводы некоторых фильмов лучше оригинала?

к примеру голос Крис Такера в фильме Час Пик, и даже в играх, WarCraft 3, и так дале, если знаете примеры то пишите в комментах.
4 года назад от MEDBEDb

1 ответ

0 голосов
Иногда лучше, но чаще хуже. Часто допускаются искажения, которые меняют всю суть сказанного. В "Фантомас против Скотланд-Ярда", например, озвучка лучше оригинала, потому что фильм не серьезный.
4 года назад от Сергей Невалённый

Связанные вопросы

1 ответ
Почему перекись водорода имет формулу именно h2o2, а не просто ho
8 месяцев назад от Ольга Рунова
2 ответов
Как чистить противогаз, советский
4 года назад от Белый Ангел
3 ответов
скажите а значение на дозиметре мкР/Ч И Зиверты это и есть бета и гамма ?
12 года назад от Varravann