Как правильно перевести на англ. язык не разбей: dont break или unbreak

11 года назад от сорбон олимов

1 ответ

0 голосов
Вот же грамотеи. ТОЛЬКО don't break. Слова unbreak в английском вобще нет. А если бы было, то должно было бы, по правилам английского, означать что-то вроде "вернуть разбитое обратно в неразбитое состояние".
11 года назад от Александр Кузнецов

Связанные вопросы

1 ответ
Бывалые радиолюбители, кто вспомнит, где применялась такая батарея. (ФОТО)
6 года назад от Дмитрий В.
2 ответов
Бомбы с крылышками . Ими управлять что ли можно , в какую сторону лететь ?
1 месяц назад от geneci60
1 ответ
зачем на современной технике так много бесполезных лампочек ?
5 года назад от Alina Sharipova