Употребление to (не инфинитив)

Question

Write TO me, if you will decide the task.

Как употребляется to в значении дательного падежа? (Как в верхнем предложении, ведь есть такие глаголы, после которых to не ставится) .

Answer 1

Это зависит не столько от глагола, сколько от построения предложения. Сравните:
Give me the book = Дай мне книгу.
Give the book to me = Дай книгу мне.
She brings him milk every day.
She brings milk to him every day.
I told him the news.
I told the news to him.

Сформулировать это правило затрудняюсь. т. к. не силен в грамматических терминах. Попробуйте найти сами.
И еще, кажется, есть глаголы, после которых to обязательно.
Come to me. Нельзя сказать Come me.
-
Предложение вы сами составили? Если вы хотели сказать "Напиши мне, будешь ли ты решать это задание", то мне кажется, должно быть так: Write me whether you will solve the task.
to decide = решать в смысле принимать решение. We decided to kill Bob immediately.
to solve = решать какую-нибудь задачу, ребус и т. п. I solved your problem easily.
Если же вы хотели сказать "Напиши мне, если решишь это задание", то это условное предложение, для которого есть особое правило насчет времени, используемого в придаточном предложении.
Write me if you solve the task.