Умные вопросы
Войти
Регистрация
Кто шарит в а английском, помогите плз.
Что значит "nobody asked me if they could shaft ova" через переводчики смотрел, нет внятного результата. Надеюсь на вас и уповаю, англичане)
4 года
назад
от
Argentum
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Основное значение shaft - вал, стержень, луч света. Но здесь shaft - явно глагол.
Гугл-переводчик предлагает: 1) светить лучами 2) находиться в сексуальных отношениях. Второй вариант подходит, получаем:
Никто не спросил меня, могли ли они. (замутить, трахаться, крутить любовь и др. -выбор подходящего варианта зависит от общего контекста) .
Но вот последнего слова (ova) ни в одном словаре не нашел. Жаргон?
4 года
назад
от
xaseza xaseza
Связанные вопросы
3
ответов
На ноль можно делить?
8 года
назад
от
Андрей Х
2
ответов
Центробежный насос "Вихрь пн 650" слабо качает. Что делать.
5 года
назад
от
Алексей Лужецкий
1
ответ
Что делать, если хочешь сжечь всех, кто носит юбки?
6 года
назад
от
Дана Диденко