Умные вопросы
Войти
Регистрация
Suggested/offered? Помогите, пожалУйста определиться
4 года
назад
от
たまごっち
1 ответ
▲
▼
0
голосов
По-русски в обоих случаях "предложил купить". Но разница есть:
offered - выразил явную готовность купить (только попроси)
suggested - предложил как-то нерешительно, "не навязываясь". Или, второй вариант, высказался, что хорошо бы, если бы кто-нибудь (скоре всего, не он сам) мне бы купил планшет
4 года
назад
от
ржавой
Связанные вопросы
4
ответов
почему нельзя осуществить радиосвязь с помощью электромагнитных волн с подводной лодкой, когда она находится под водой?
12 года
назад
от
Карнаухова Ирина
1
ответ
Стоит ли выбрасывать эти кондеры как на фотке, они могут мне ещё пригодится ещё нет?
5 года
назад
от
Олег Новак
1
ответ
Куда делся 1 В?
8 года
назад
от
Эля Петросян