Умные вопросы
Войти
Регистрация
всем привет вопрос такой creek это ведь Ручей а не проток? да
прост в одном фильме я заметил ошибку там сказали creek это ведь ручей а не проток ошибка ли это?
4 года
назад
от
Катя Соловьёва
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Не надо обращать внимание на переводы.
Там помимо прямого значения надо еще попасть в артикуляцию.
К примеру как
gift-дар
gift, present, presentation, bounty, donative, pledge
4 года
назад
от
Владимир Радик
▲
▼
0
голосов
Проток или протока это частный случай ручья, причём технически боле точный в определённом контексте. "Ручью" же наплевать частью чего он является, назови его хоть "притоком", хоть "протоком".
4 года
назад
от
Искатель Истины
Связанные вопросы
1
ответ
откуда появляются мутации
5 года
назад
от
Дина Уткина
2
ответов
Откуда во вселенной появилась масса и энергия ? Кто автор ?
2 месяцев
назад
от
SolHowey647
2
ответов
Как узнать что мостовой выпрямитель сгорел?
3 года
назад
от
влад тиров