Этимология слов «бомж» и «морж»

Откуда произошли слова «бомж» и «морж» и в чём сходство их появления в русском языке?
4 года назад от ErickaMajors

1 ответ

0 голосов
Бомж - это первоначально сокращение ("без определенного места жительства") , которое писали в милицейских протоколах в графе "адрес" при отсутствии этого самого адреса. В массовое сознание это слово проникло, скоре всего, из сериала "Следствие ведут ЗнаТоКи". Во втором эпизоде, "Ваше подлинное имя" (1971) , рассказывалась история о бродяге, который на поверку оказался агентом-нелегапом иностранной разведки и отравил похожего на него реального бродягу, чтобы завладеть его документами и таким образом легализоваться в СССР.

Морж - это скоре всего название, заимствованное из какого-то финно-угорского языка. По-фински, например, морж называется mursu, по-эстонски - morsk. В прошлом, однако, финно-угорских языков (и их вариаций) было сильно больше, чем сейчас.
4 года назад от TamelaPraed7

Связанные вопросы