родной язык? Бывало ли у вас такое что вы слышите, что люди говорят на русском языке, а вы не понимаете, на каком

Question

языке они говорят?

Answer 1

Ну если бормотать себе под нос что-то невнятно, и иногда если мысли не четко сформулированы, то как возможно то догадаться, что человек хотел сказать?

Answer 2

Интересный вопрос. Было немножко не так. Поехала я по туристической поездке (году в 1971) в ГДР и Чехословакию. В ГДР мы были 7 дней. И, вероятно, пресытившись немецкой речью, в один из последних вечеров лежу на кровати в номере и слушаю: разговаривают между собой девушки (человек 5) и. ничего не понимаю - слышу немецкую речь! (А надо сказать, если и знал кто-то немецкий, то лишь на уровне школы, и никак не могли они свободно между собой говорить по-немецки) . Итак минут 30. Наутро все встало на свои места - говорили по-русски. Мне неудобно было кому-то рассказывать об этом, но потом очень долго пыталась разгадать феномен. А, может, это уже было во сне ? (сейчас так думаю, в то время я была уверена, что бодрствую) .