ща нет госпиталей, а говорят госпитализировали. может быть больнизировали*

4 года назад от Татьяна Смирнова

1 ответ

0 голосов
Расшифрую по-своему.
Потому что на универсальном языке HOSpitalize - госпитализировать. Все поймут.
 А больница - это там где "больно! " (paaain ! ) . А это междометие.
Хотя. хосподи (GOSh - боже, чёрт возьми! ) - это тоже междометие, выражение досады, изумления и иных сильных эмоций.
*
 gosh, pod ! -боже, живот!
 gosh, pad ! -боже, [наконец-то я на ] мягкой подушечке [отдохну]
 Звуки "хош" и "бо" - выражение сильных эмоций, также и "ба! какие люди! ". Из-за атеизма междометия уже современные появились, тоже из одного слога, с открытым ртом - но другие буквы.

Можешь употреблять слово "больнизировали" - это русифицированный вариант. Напиши интересные книги, сценарий для фильмов - и слово приживётся (многие писатели так и делали) .
4 года назад от лдгоп рев

Связанные вопросы