Умные вопросы
Войти
Регистрация
Что такое камон
4 года
назад
от
alena-lapaeva
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Комон, а не камон - это русское звучание и написание английского глагола с предлогом "come on".
В английском языке глагол "соmе" имет значение "приходить, подходить, приезжать, прибывать". А если к нему добавить различные предлоги, то значение его меняется. В англо-русском словаре целая страница посвящена этому глаголу в различных сочетаниях и вариациях с предлогами:
соme about - случаться, происходить;
come across - наткнуться, случайно встретиться;
come after - следовать и т. д.
Соmе оп - буквально значит "наступать, нападать, бросаться в атаку".
Поэтому этот клич часто слышится с теннисных кортов, когда играет Джокович, Рафаэль Надаль, Маша Шарапова.
Забив выигрышный мяч, Виктория Азаренко азартно кричит, подбадривая себя: "Come on! "
Я бы перевел это слово как "Вперед! ", "В атаку! ".
Нашел в яндексе.
4 года
назад
от
EulahMacias
Связанные вопросы
2
ответов
пилесос самсунг 1600 искрение на счетках и вонь что делать
6 года
назад
от
Дима Шевченко
2
ответов
Найти уравнение сторон треугольника
7 года
назад
от
forever free
1
ответ
почему на иврите проститутка и святая - одно слово - кдэша
12 года
назад
от
tony lunatik