Как это предложение будет выглядеть пассивном залоге

4 года назад от Fortunella

2 Ответы

0 голосов
Никак оно не будет выглядеть.
Вы хотите скрестить модальность с изъявительным наклонением. Модальный же глагол в пассив не становится в силу своей ущербности по образованию форм. Попытка поставить в пассив инфинитив при модальном глаголе не может быть засчитана - инфинитив неличная форма глагола, это не сказуемое.
4 года назад от KatherineMcC
0 голосов
The old electrical system HAD TO BE REPLACED.

Предыдущий товарищ дал слишком много вариантов (хотя правильный у него тоже присутствует) . Меж тем перевод фраз в пассивный залог не должен менять смысла, а was replaced всё ж не то же самое, что had to be replaced.
4 года назад от Emerson4407

Связанные вопросы