Нужно ли правильно произносить иностранные слова?

Question

Если да, обоснуйте свой ответ. Прошу, "шутники-всезнайки-патриоты-неиспользуйтеиностранныесловапотомучтоестьсвоиродные", пролистайте этот вопрос и забудьте.

Answer 1

Из вашего вопроса непонятно, что вы имете в виду. Что за иностранные слова, в какой речи и приведите примеры. Надо ясне формулировать свои мысли/вопросы.

Answer 2

О чем речь то? О заимствованных словах? Нет, в русском языке они произносятся в том виде, в котором вошли в обиход. Потому что используется уже не иностранное слово, а его трансформированное, видоизмененное звучание. Слово уже становится самостоятельной единицей в новом языке.
А если вы про разговор на иностранном языке, то естественно, что на другом языке нужно произносить так-же, как произносят носители этого языка.

Answer 3

У нас есть свои культурные и фонетические особенности, в своем языке, потому мы можем между собой употреблять иностранные слова со своим произношением. Например мы говорим ксерокс, а он вобще "зерокс".
Зерокс, зеон, зенон - это не свойственное произношение для нашего языка. Мы вряд ли сможем повторять все слова именно так, как их говорят носители. Ну разные мы, привыкли по разному даже в плане звука.

Answer 4

Тут надо определиться Вам шашечки или ехать.
Если есть необходимость донести до аудитории свои мысли нужно говорить на понятном всем языке.
Если нужен выпендрёж то можно говорить так как Вам взбрело. Например географические названия тундры на языке аборигенов этой тундры, если аборигенов 2 народа. можно для динамики чередовать произношение тех и других.
Если используется сленг профессиональный. Надо говорить как принято в среде спецов.
При этом общаясь с иностранными специалистами на их языке . придерживаются их языковых и технических норм.