Понятен ли местным знатокам тюркских языков этот диалог?

4 года назад от ЮЛИЯ ОРЛОВА

2 Ответы

0 голосов
Да, понятен (хотя 2 слова не совсем понял) , уйгурский это. Очень похож на узбекский, отличается от узбекского отсутствием "окания", и не так много таджикских заимствований, ну, и ещё кое-чем. Перевод дал Сновидец. Правда, точне так:"
4 года назад от Наводнение 123
0 голосов
Куда Вы идете (уходите) ?
Домой. Вы сегодня Ирадини увидите?
Не знаю, возможно ещё раз увижу
Если увидите, передайте ей привет. Мне с этой девушкой (позже) надо будет увидится, так как сейчас нету времени.

 (ПС: очень похоже на казахский язык) .
4 года назад от Максим Горелов

Связанные вопросы

1 ответ
Если головной мозг - это CPU with Graphics + ОЗУ + ПЗУ, то спинной мозг - это северно-южный мост?
8 года назад от Elfea Fray
1 ответ
Как с научной точки зрения объяснить такой эффект происходящий с пластиком при нагревании? =
7 года назад от CrystalHOG
2 ответов
Почему слова "море" и "гнездо" склоняются, а "кофе" и "пальто" нет?
6 года назад от Vano)