Умные вопросы
Войти
Регистрация
Откуда пошло выражение шайка-лейка?
Откуда пошло выражение шайка-лейка?
4 года
назад
от
Дениска
1 ответ
▲
▼
0
голосов
В болгарском языке шайкой называли лодку в которой ездили торговать запорожские казаки. Торговые шайки часто грабились пиратами и превращались в пиратские суда. Возможно, поэтому и стали называть шайкой сначала банду пиратов, а затем и любую преступную группу.
Фразеологизм «шайка-лейка» гораздо мягче, чем у простого «шайка». Когда говорят «шайка-лейка», то как будто хотят подчеркнуть, что толкование ироничное, что шайка-лейка собралась немного бестолковая и сомнительная. )
4 года
назад
от
muzaffar
Связанные вопросы
2
ответов
Какой язык учить? Испанский, итальянский или немецкий? Кроме английского. Если кто-то захочет его впихнуть.
6 года
назад
от
Chu Malina
1
ответ
Какое животное не болет раком?
1 год
назад
от
Саша Налывайко
1
ответ
Переведите текст с английского без использования переводчика
2 года
назад
от
Anton Dmitriev