олива, oil, масло

Русское слово олива это производное от английского oil (масло) ?
4 года назад от EileenTurner

1 ответ

0 голосов
Наоборот, английское oil, от старого северофранцузского olie, от старого французского oile, от латинского oleum (оливковое масло) , от древнегреческого elaion (оливковое дерево) , которое в свою очередь от elaion (олива) .
До 13 века в английском языке oil означало исключительно оливковое масло, потом уже любое растительное масло.
В русский язык это слово пришло то ли из итальянского, то ли из французского в 18 веке. До этого употреблялось русское слов маслина.
4 года назад от Елизавета

Связанные вопросы