почему полиглоты говорят что первые 3-5 языков даются трудно а остальные легче?

Answer 1

Я думаю, что дело не только в том, что во многих языках куча схожих слов. копаем глубже.
Познав пару-тройку языков нарабатываешь свою тактику/методу изучения языков. А без этого никуды. посему первые языки даюцо сложне, пока нет опыта.

Answer 2

Легко даются те языки, которые интересны (как и любое другое знание) . У полиглотов помешательство на языкознании, вот им и легко даётся изучение новых. Наркомания, по сути.