Что значит "I chew you up and spit you out"? Приведите примеры, пожалуйста. Дословный перевод не предлагать.

4 года назад от StephanieGil

1 ответ

0 голосов
Вобще - то, " я тебя прожую и выплюну" т. е использую, выжму все соки и выброшу
за ненадобностью.
Если Вы хотите не дословно, то это угроза, т. е. я тебя уничтожу.
Другими словами - размажу по стене. Изничтожу.
4 года назад от mr.Feenux

Связанные вопросы

2 ответов
Все же хочу окончательно уточнить кое-что для себя:
12 года назад от Иван Парамонов
2 ответов
Пишут что в Китае уже 75 тыс. человек заразались коронавирусом. Но их компартия специально занижает численность больных.
4 года назад от Алена М.
1 ответ
Как правильно наносить термопасту, меня интересует объем, нужно побольше или ноборот поменьше наносить?
7 года назад от Yura