есть филологи? интересует происхождение выражения "не обессудьте! "

Answer 1

Считай, что это речевой этикет
НЕ - отрицание. В этом случае - "не делай чего-либо".
БЕС - то есть "без". То есть что-то лишить чего-либо.
СУДЬ - суд, судить

Answer 2

Происходит от слова "бессудить", что означает "обвинить без суда", "осуждать", "порицать", "беспредельничать". Слово имело хождение до начала двадцатого века и присутствует в толковом словаре Даля. А вот в послереволюционном словаре Ушакова (примерно 1930-е годы) его уже нет.

Вероятно, после появления слова "бессудить", к нему стали всё чаще добавлять усилительную приставку "о-". Эта приставка означала и означает "со всех сторон и окончательно".

По мере устаревания слова, оно стало употребляться только (как обычно) интеллигенцией и только в просительном смысле. То есть, с частицей "не"

)