В РФ есть люди, которые всю жизнь пытаются выучить английский. А есть ли люди в США, которые учат русский всю жизнь?

5 года назад от dima gyt

3 Ответы

0 голосов
Вы знаете, ведь лингвисты, получается, иностранный язык который, казалось бы, они очень хорошо знают, всю жизнь учат, совершенствуют. Ведь язык - живой организм. В нем всегда что-то изменяется, появляется что-то новое.
Мне перед выходом на устный перевод приходится просматривать материалы на нужную тему, выписывать терминологию, находить переводы на иностранный язык. Потому что каждый раз мне приходится переводить то диетологу, то кулинару, то гепатологу, то каменщику, то мебельщику.
Так что нет предела совершенству. И невозможно в совершенстве знать язык. Даже родной.
5 года назад от kndppcre
0 голосов
есть люди, которые всю жизнь пытаются выучить английский ?

Этим людям нужно понять - НЕ ВСЕМ ДАЮТСЯ ЯЗЫКИ.
а одному из 1000.
Не у всех получается рисовать, писать стихи, музыку, книги.
ТАЛАНТ НУЖЕН, с рождения.

Мне вот НЕ ДАНО.
Зато я талантлив в ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВЕ.
5 года назад от Наталия Насалевец
0 голосов
Нету таких людей ни там. ни тут. Кому действительно надо, тот выучивает за вменяемое время - пару-тройку лет. А кто, как грится, муму е§ёт, -тому и трёх жизней не хватит.

"Учить английский всю жизнь" - с этим обращайтесь к нашему Предводителю Всех Эсперантистов. Он всю жизнь учил, так выучить и не смог - и перешол на эсперанто. И теперь считает себя самым вумным.
5 года назад от charmer

Связанные вопросы