Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите, пожалуйста, с переводом, ОЧЕНЬ СРОЧНО!
5 года
назад
от
LaurindaWesl
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Боюсь, что там не "pleasant", а "unpleasant". Тогда переводилось бы так. "Это было очень неприятное чувство. Припоминать то, что вывих ступни, полученный им в летнем лагере, был почти такой же тяжкой травмой, каковую он испытывал когда-либо в своей жизни".
5 года
назад
от
Владимир Кокорекин
▲
▼
0
голосов
Это было очень приятное чувство. Которое был порядка того, чтобы сказать, что время, когда он вывихнул лодыжку в летнем лагере, было так же плохо, как почти любая травма, которую он когда-либо имел в своей жизни.
5 года
назад
от
Valeriu Romanciuc
Связанные вопросы
2
ответов
Эксперимент про рабов с раным имуществом на острове
8 года
назад
от
123 132
6
ответов
можно ли с 40 ватным паяльником лезть в Блок питания компа? (спаять 2 проводка для вентилятора)
13 года
назад
от
Эльза Шагиева
1
ответ
Кто нибудь знает как сделать усилитель с 3В до 7В на моторчик?
5 года
назад
от
БЛОНДИНКА -----