Вы бы не могли перевести хотя бы несколько предложений, начиная с 5-й минуты. Там один куплет и слова вроде повторяются

Я уже задавала этот вопрос но тогда исполнитель невнятно пел. А в этом случае вроде легко разобрать. Просто очень нравится как звучит песня, хотелось бы узнать её смысл. Если не тяжело.
5 года назад от Олег Пирог

3 Ответы

0 голосов
С моими скромными познаниями попытаюсь. Лет 6 назад учил английский по аудиозаписям.
Мне чудится что то такое:
Ты дома
Я хочу быть (возможно тоже быть дома)
Искать кого то
Показывать мне на самом деле
 (2раз)

Встречать дома
Твой выбор в любви (или "твой выбор жив")
.
Простите за бред, но я попытался.
5 года назад от TerraJury484
0 голосов
Песня приятная, пение очень приятное, даже так убаюкало приятно и заснул так приятно подремал. Слова по моему тоже бред. Даже не пойму контекста. Кто то ищет кого то и хочет чем то быть. Наверно песня для того и сделана, чтобы не заморачиваться над смысловой нагрузкой и отдохнуть.
5 года назад от JannWeissmul
0 голосов
I was a bee. I was a bee. looking for somebody . bee at hive (c)
Девушка под нехилой такой чудо-травой, вобразила себя пчелой. которая ищет свой рой и улей, чтоб понять свое предназначение и нужность. там текст смысла особенного не имет, можно было заменить на "ай, люли-люли ! " (с)
Дальше слушать не стал.
5 года назад от Jack Daniel

Связанные вопросы