Как создать словарь для мёртвого языка?

Question

Вобще у меня есть пару вопросов касаемо мёртвых языков, если знаете ответьте пожалуйста.
1) Допустим, я знаю какой-то мёртвый язык, хочу сделать словарь для него, по образованию не лингвист. Допустимо ли это, учитывая, что язык мёртвый и на нём очень мало слов известно, однако я знаю практически все слова
2) Язык мёртвый, но если я на нём говорю, значит язык не мёртвый? Можно ли куда-нибудь собщить, что язык не мёртв?

Answer 1

1. Берёшь и записываешь слова и выражения с переводом на любой другой хорошо известный тебе язык. Желательно с грамматическими комментариями.

2. Живым язык считается до тех пор, пока у него есть урождённые носители. На той же латыни или древнегреческом свободно тысячи человек изъясняться могут - однако ни один из них не знает эти языки с рождения, потому они всё равно мёртвые.