Что означает слово "пикабу"?

5 года назад от •°•°• Uragiri Reiga •°•°•

1 ответ

0 голосов
Ну, смотрите, объяснение не однословное - это вид игры-подражалки или. . дамской причёски:
 
. Рассмотрим еще одну игру с грудным младенцем, вызывающую у него смех. По слову, которое при этом произносят, игру называют «ку-ку» . Ведет е обычно мать. Она склоняется над ребенком и, вступив с ним в визуальный контакт, закрывает свое лицо руками. Через некоторое время мать открывает лицо и произносит «ку-ку» . Ребенок начинает улыбаться и смеяться, когда лицо открыто, огорчается и готов плакать, когда лицо закрыто.
 
Игра эта известна многим народам. У англичан и американцев она носит название «пикабу» , «пипбо» , «бопип» . Судя по Оксфордскому и другим словарям английского языка, «пип» в этом смысле близко к древнегерманскому «кик» . «Пик» — значит «взгляд украдкой» . В конце XIX — начале XX в. слово «пикабу» стало означать короткую женскую прическу, в которой прядь закрывала один глаз.
 
Часть слова «бу» словари не объясняют. В немецком словаре братьев Гримм словосочетание «быстро взглянуть» (например, в окно) выражается словом «куковать» . Они ставят это слово в связь с возгласом «ку-ку» в детской игре в прятки Аналогичный возглас «ку-ку» есть во французском языке. Несомненно, что в этом ряду стоит и славянское «ку-ку» , выражающе необходимость обнаружить себя на короткое мгновение в детской игре в прятки
5 года назад от ctulhu

Связанные вопросы