Что в испанском означают перевёрнутые вопросительные знаки?

Answer 1

Они есть ещё в греческом и церковнославянском.

ru. wikipedia. org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8

С одной стороны - это плюс. Развитие письменности шло в направлении изобретения всё большего количества знаков препинания и всё боле частого их употребления. Испания, как некогда самая могущественная (и образованная? ) страна средних веков, отметилась в этом процессе использованием предварительных (перевёрнутых) вопросительных и восклицательных знаков.

С другой стороны - это минус. У всего есть золотая середина. Чрезмерное использование на письме знаков препинания (например, восклицательных знаков и запятых) сегодня говорит об избыточном темпераменте и проблемах с головой.

Сюда же относятся заглавные большие буквы, которые с некоторой натяжкой можно считать "знаками препинания".

По мере развития цивилизации у людей повышается средний уровень интеллекта. Развитый интеллект читает текст не по слогам, а целиком. Читается сразу несколько строк, параллельно. Если в этих нескольких строках есть восклицательный или вопросительный знак, то интонация прогнозируется заране. И нет необходимости дублировать их перед интонируемым словом или предложением.

В оправдание испанцам можно принять во внимание очень тёплый климат, который притормаживает положительную эволюцию мозга.

Последне время, в связи с общим ростом интеллекта под давлением современной цивилизации "лишние" знаки препинания постепенно уходят из испанского языка

)